虽然以俗谚口碑出之，却有妙语连珠的谐音、双关在。

“岁”与“祟”谐音，所以也有辞旧迎新之际踩掉、踩烂邪魔外祟的意思。

武则天忌谐音改“玺”为“宝”传国玉玺历尽沧桑。

“礼”与“理”谐音，取“大治大理，富国兴邦”的意思。

“礼”与“理”谐音，为“大治大理，富国兴邦”的意思。

同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。

欧洲政坛素来充斥着五花八门的不和谐音；本周，德国的决策者们亦就欧元问题发出了混淆的信号。

金桔谐音“今吉”，象征吉祥如意，桃花因“红桃”谐音“鸿图”，寓意大展鸿图、花开富贵，春节买一盆金桔、一棵桃花树置于家中是广州人民的传统习俗。

大家还记得“流得滑”修改液、“泄停封”止泻药吧?很早就有人知道，用明星的姓名或姓名谐音注册商标，是个不错的主意。

此外，还要吃鱼丸、虾丸、肉丸，取“三元及第”之意，因为丸与元谐音。