他的理论亦庄亦谐，挥洒自如。

亦庄亦谐形容既严肃又风趣。

这场舞剧亦庄亦谐，引人入胜。

锤炼过后的文章亦庄亦谐，亦雅亦野，亦实亦幻，亦即亦离。

他的作品题材广泛，以亦庄亦谐、讽刺幽默的手法，深刻地批判了现代资本主义社会中的阴暗面，将华夏文学的神韵与西方文学的创作技法融为一体。

面对记者的提问和追逐的镜头以及人们仰视的目光，袁隆平恬淡自如，直言快语的爽朗个性，亦庄亦谐的谈话风格，展示了他殷实的人生积淀和卓越的口才技巧。

几十帧照片里的张光宇亦庄亦谐，摆出各种表情，正如他留给世人的诸多面相。

他从纸媒、门户、微博、电视中探寻中国舆论生态，记录转型时代片断，热评冷析，亦庄亦谐，给出不一样的媒体摘录札记。

围绕林志玲与小学生的，那些似真似假、亦庄亦谐的讨论，再次见证了公众强大的自我娱乐能力。

译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。