一般看来，在四川，“打乡谈”专指客家话，其实“打乡谈”指四川移民讲各自原籍的方言土语。

克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大能作为。

本文认为，乡音乡谈出现在废名的作品中是时势使然，无可非议。

我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢？

革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。

说到关键问题的时候，他们俩总是乡谈。

据史料当时汴梁城中有五十多家“瓦子”，人们喜闻乐见的相扑、傀儡、影戏、杂剧、背商谜、学乡谈等表演，应有尽有。

陆陆续续若干开棚卖艺的小唱、嘌唱、杂剧、小说、诸宫调、说唱、说诨话、学乡谈的乐户都在整理自家棚子门面，家家门口立出一块高一丈，宽五尺的大板。

我们各人、怎麽听见他们说我们生来所用的乡谈呢。

她不会讲法文，又不屑跟三等舱的广东侍者打乡谈，甚觉无聊。