草坪中间有五颜六色的花朵，蜜蜂上下翻飞，翩翩起舞。

凋零的树叶在空中上下翻飞，它的影子在地上遥相追随。当它们重合在一起时，树叶已飘然落下。

一群海鸥突然飞来，围着老人的遗像翻飞盘旋，连声鸣叫，叫声和姿势与平时大不一样，像是发生了什么大事。

别离的天，天空濛濛，细雨飘霏，却飘不透薄雾的云烟；如血的枫，摇曳在冷风中；火红的叶，像蝴蝶，翻飞散落；冷冰的泪，将心匍匐，将双眼曼湿。

边说边摇动骰蛊，骰子在筛蛊上下翻飞，铮铮有声，忽然威廉的速度加快，越晃越快，再到后来分不清他的手和他的骰蛊了。

笔还是一根如意棒，刚劲挺拔、穿云破雾、上下翻飞、吐故纳新，喷射着生命的火焰、思想的岩浆。

她衣袖翻飞，一颗小石头好巧不巧地滚落到尹挽脚边。

心急如焚月光淡，唇齿留香思潮念，希冀浓郁多隽永，义无反顾寻前缘。想你，如前进的车轮翻飞着眷恋，撞响我跌宕起伏的寂寥似音符的雪花，炫亮我思绪的夜晚。

走进潮白河与青龙湾交汇处的观涛路白鹭林，清澈的河面上渔舟荡漾，两岸绿树成荫，成群的白鹭时而翻飞低翔，时而落入林中栖息。

瞻礼娘娘金身，但见圣像盘着九龙飞凤髻，身穿金缕白玉织成的七彩霞衣，一双彩袖高擎着白玉圭璋，腰间一副蓝田玉带，摇曳长裙翻飞而下。